ru
Новости
  • 28.08.2019

    Публикация работ конкурса эссе 2019 года

    Подробнее
  • 11.08.2019

    Опубликованы работы Лауреатов конкурса эссе 2019 г.

    Подробнее
  • 17.06.2019

    Всероссийский молодежный конкурс эссе 2019

    Подробнее
  • 25.03.2019

    Tворческий конкурс НАТО 70 лет/Эстония 15 лет в НАТО

    Подробнее

11.11.2011Микола Сірук, щоденна всеукраїнська газета "День"

Источник: www.iwp.org.ua

 

Трудности перевода или непонимания контекста

Николай СИРУК, ежедневная всеукраинская газета "День"

Директор Центра исследования конфликтов Кейр Джайлс является ведущим британским специалистом по проблемам России. Сферой его интересов являются вопросы обороны и безопасности России, отношения Москвы с НАТО, с соседями в Северной Европе, а также человеческий фактор, влияющий на процесс принятия решений в России. Как эксперт он принял участие в Первом форуме Украина - Россия - НАТО «Сотрудничество с НАТО: преимущества для Украины и России», который состоялся на днях в Киеве. Господин Джайлс любезно согласился дать интервью во время одной из перерывов во время работы этого форума.

- Господин Джайлс, вы как никто хорошо разбираетесь в вопросах безопасности России. По вашему мнению, что является основой недоверия между НАТО и Россией?



Читать далее...


 


blog comments powered by Disqus